Баси мард ки лоф мезад аз мардии хеш

بس مرد که لاف می‌زد از مردی خویش

Дар пера занӣ дидам азуи мардӣ беш

در پیره‌زنی دیدم ازو مردی بیش

Абноӣ замона дидам ағлаби ҳотиф

ابنای زمانه دیدم اغلب هاتف

Марданд вале бо лаб ва бо сблту риш

مردند ولی با لب و با سبلت و ریش