Длхстаҳам аз новаки длдўзи фироқ

دلخسته‌ام از ناوک دلدوز فراق

Ҷони сӯхта аз оташи дилсӯзи фироқ

جان سوخته از آتش دلسوز فراق

Дардо ва дариғо ки буд умри маро

دردا و دریغا که بود عمر مرا

Шабҳо шаби ҳиҷр ва рӯзҳо рӯзи фироқ

شب‌ها شب هجر و روزها روز فراق