Бар рӯй замин на кори як каси дилхоҳ
بر روی زمین نه کار یک کس دلخواه
Кори ҳамаи каси зи осмони нолау оҳ
کار همه کس ز آسمان ناله و آه
Корӣ чу замину осмони нгшоинд
کاری چو زمین و آسمان نگشایند
Бас дидани хоки тирау дӯди сиёҳ
بس دیدن خاک تیره و دود سیاه