эй номи ту зинати забон ҳо
ای نام تو زینت زبانها
Ҳамди ту тарози достон ҳо
حمد تو طراز داستانها
То доми кушод , чини зулфат
تا دام گشاد، چین زلفت
Афтод хароб , ошён ҳо
افتاد خراب، آشیانها
Дар рақс буд ба гирди шамъат
در رقص بود به گرد شمعت
Фонӯси хаёли осмон ҳо
فانوس خیال آسمانها
Бигушоӣ ниқоб то бароянд
بگشای نقاب تا برآیند
Аз қолаби ҷисми тира , ҷон ҳо
از قالب جسم تیره، جانها
Мақсади туе аз сулӯки олам
مقصد تویی از سلوک عالم
Шавқи ту далели корвон ҳо
شوق تو دلیل کاروانها
Дар васфи камоли кибриёят
در وصف کمال کبریایت
Абкм шудаи калаки нуктаи дон ҳо
ابکم شده کلک نکتهدانها
Хомӯши ҳазин ки барнатобад
خاموش حزین که برنتابد
Афсонаи ишқро забон ҳо
افسانهٔ عشق را زبانها