Дар паии длшдгони ғамза ӣ таннозӣ ҳаст

در پی دلشدگان غمزه ی طنازی هست

Бо харобӣ задагон , хона барандозӣ ҳаст

با خرابی زدگان، خانه براندازی هست

Гарчи мо сабзаи хобида ин гулзорем

گرچه ما سبزهٔ خوابیدهٔ این گلزاریم

Сари мо дар қадами сарв сарафрозӣ ҳаст

سر ما در قدم سرو سرافرازی هست

Ҳаргиз аз хеш накардем сухани соз , чу не

هرگز از خویش نکردیم سخن ساز، چو نی

Лаби хомӯшии мо , гӯш бар овозӣ ҳаст

لب خاموشی ما، گوش بر آوازی هست

Чида аз дому қафас , турфаи бисотӣ ҳар сӯ

چیده از دام و قفس، طرفه بساطی هر سو

Ишқи пиндоштаи моро пар парвозӣ ҳаст

عشق پنداشته ما را پر پروازی هست

Гар бинозам ба ғамаш , лангари тамкин чаҳ кунам ?

گر بنازم به غمش، لنگر تمکین چه کنم؟

Дар гиребони хасии барқи сабк тозӣ ҳаст

در گریبان خسی برق سبک تازی هست

Дару девори ҷаҳони гӯш бар овоз дил анд

در و دیوار جهان گوش بر آواز دل اند

Магушо парда ӣ ин роз , ки ғаммозӣ ҳаст

مگشا پرده ی این راز، که غمّازی هست

Аз тилисми тани хокӣ , рухи умеди мтоб

از طلسم تن خاکی، رخ امّید متاب

Ки дар ин мушти ғубори оина пардозӣ ҳаст

که در این مشت غبار آینه پردازی هست

наметаровад зи лабами замзама бехост , ҳазин

می تراود ز لبم زمزمه بی خواست، حزین

наметавон ёфт , дарин парда , сухан созӣ ҳаст

می توان یافت، درین پرده، سخن سازی هست