Шамъи сон бо ту шабам рафту таманнои мондаи сет

شمع سان با تو شبم رفت و تمنا مانده ست

Ҳамаи тани сарфи назари гашту тамошои мондаи сет

همه تن صرف نظر گشت و تماشا مانده ست

Ба умедӣ ки фитад дар дили барқии раҳмӣ

به امیدی که فتد در دل برقی رحمی

Хирмани мо гиреҳи хотири саҳрои мондаи сет

خرمن ما گره خاطر صحرا مانده ست

Субҳ маҳшар шуду афсонаи зулфаши боқии сет

صبح محشر شد و افسانهٔ زلفش باقی ست

Шаби дарин қисса ба сар рафт ва суханҳо мондаи сет

شب درین قصه به سر رفت و سخنها مانده ست

Дар раҳи ишқ ҳанузам сари савдои боқии сет

در ره عشق هنوزم سر سودا باقی ست

Дастам ар гашта тиҳӣ , обилаи пои мондаи сет

دستم ار گشته تهی، آبلهٔ پا مانده ست

Нашъа бода диҳад , зикри мудомӣ ки марост

نشئهٔ باده دهد، ذکر مدامی که مراست

Ришта сбҳаҳам аз пунбаи минои мондаи сет

رشتهٔ سبحه ام از پنبهٔ مینا مانده ست

Домани ҳасан , маломати каш олоиш нест

دامن حسن، ملامت کش آلایش نیست

Юсуфи озодау тӯҳмат ба Зулайхои мондаи сет

یوسف آزاده و تهمت به زلیخا مانده ست

Дил бетоқатӣ аз ишқ ба ҷои мондаи ҳазин

دل بی طاقتی از عشق به جا مانده حزین

Хотири нозукӣ аз бода ба минои мондаи сет

خاطر نازکی از باده به مینا مانده ست