Нигоҳи гӯшаи он чашми мигсорми сӯхт

نگاه گوشهٔ آن چشم میگسارم سوخت

зи норасои соқӣ , дили фигорами сӯхт

ز نارسایی ساقی، دل فگارم سوخت

Ҳануз булбулу парвона дар адам буданд

هنوز بلبل و پروانه در عدم بودند

Ки ишқ рӯй ту гул карду хорхорми сӯхт

که عشق روی تو گل کرد و خارخارم سوخت

Ба ҷом ғунча нашукуфта зҳрхндии рез

به جام غنچهٔ نشکفته زهرخندی ریز

Ки соқии лаби лаъли ту , дар хуморами сӯхт

که ساقی لب لعل تو، در خمارم سوخت

Чу шамъ , ёди ту май рехти оташ аз чашмам

چو شمع، یاد تو می ریخت آتش از چشمم

Шаби фироқи ту , мижгони ашкборми сӯхт

شب فراق تو، مژگان اشکبارم سوخت

Ҳазин ба турбати ман ёри соя Эй нафиканд

حزین به تربت من یار سایه ای نفکند

Чу тухми сӯхта дар хок , интизорами сӯхт

چو تخم سوخته در خاک، انتظارم سوخت