Сад ҷон ба ҳасрати сӯхтӣ , оҳии з ҷое брнхост

صد جان به حسرت سوختی، آهی ز جایی برنخاست

Аз дил шикастанҳои мо , ҳаргизи садоеи брнхост

از دل شکستن های ما، هرگز صدایی برنخاست

Нахлат каз ашку оҳи ман , нашав ва намо омӯхта

نخلت کز اشک و آه من، نشو و نما آموخته

Монанди ин шмшодбн , зи обу ҳавои брнхост

مانند این شمشادبن، ز آب و هوایی برنخاست

Дар гулшанати боди сабо , кӣ мекунад ёдии зи мо ?

در گلشنت باد صبا،کی می کند یادی ز ما؟

Дерии сет каз роҳи вафо , овози пое бар нхост

دیری ست کز راه وفا، آواز پایی بر نخاست

Аз омад ва рафт нафас , огаҳ намегардад касе

از آمد و رفت نفس، آگه نمی گردد کسی

Зини корвон бехабар , банк дарое брнхост

زین کاروان بی خبر، بانک درایی برنخاست

Тамкинам аз ҳарфи сабк , лангар намебозад ҳазин

تمکینم از حرف سبک، لنگر نمی بازد حزین

Кӯҳам вале зи овози кас , аз ман садоеи брнхост

کوهم ولی ز آواز کس، از من صدایی برنخاست