Кӣ дида танҳо чу дили оғишта ба хӯнаст ?
کی دیده تنها چو دل آغشته به خون است؟
Сар то қадами мо чу дили оғишта ба хӯн аст
سر تا قدم ما چو دل آغشته به خون است
Моу ҳарами ишқ , ки аз гиряи аҳбоб
ما و حرم عشق، که از گریهٔ احباب
Девор ва дар онҷо , чу дили оғишта ба хӯн аст
دیوار و در آنجا، چو دل آغشته به خون است
Бозо ки марои дидаи ҷудои зи он гули ориз
بازآ که مرا دیده جدا ز آن گل عارض
Аз хори таманно , чу дили оғишта ба хӯн аст
از خار تمنّا، چو دل آغشته به خون است
Аз ҷӯши ғамати ҳавсила бар дард , камӣ кард
از جوش غمت حوصله بر درد، کمی کرد
ӣнҷост ки дарё чу дили оғишта ба хӯн аст
اینجاست که دریا چو دل آغشته به خون است
зи он рахна ки афтода ба ҷайби маи канъон
ز آن رخنه که افتاده به جیب مه کنعان
Домони Зулайхо чу дили оғишта ба хӯн аст
دامان زلیخا چو دل آغشته به خون است
Ин раҳм , ки омухти шикори афкани моро ?
این رحم، که آموخت شکار افکن ما را؟
Сартосари саҳро чу дили оғишта ба хӯн аст
سرتاسر صحرا چو دل آغشته به خون است
Хомӯши ҳазин , каз нафаси синаи харошат
خاموش حزین ، کز نفس سینه خراشت
Маҷмӯъаи иншо , чу дили оғишта ба хӯн аст
مجموعهٔ انشا، چو دل آغشته به خون است