БФшаҳ чун зи биногваш ёр бархезад

بفشه چون ز بناگوش یار برخیزد

Хурӯши булбули вбўӣ баҳор бархезад

خروش بلبل وبوی بهار برخیزد

Чаҳ давлатаст ки дар пои хам чу биншинам

چه دولت است که در پای خم چو بنشینم

Ба ҷилва , соқии мишкӣн изор бархезад ?

به جلوه، ساقی مشکین عذار برخیزد؟

Ба ин киришма ки аз хоки куштагони гузарӣ

به این کرشمه که از خاک کشتگان گذری

Ҳазор нолаи зи санг мазор бархезад

هزار ناله ز سنگ مزار برخیزد

зи домани мижаи чашми серумае пӯшиш

ز دامن مژهٔ چشم سرمه ای پوشش

Ба сайди дили нигаҳи ҷон шикор бархезад

به صید دل نگه جان شکار برخیزد

зи резиши мижа каз файзи ашк сероб аст

ز ریزش مژه کز فیض اشک سیراب است

Ҳазор ранги гулам , азкнор бархезад

هزار رنگ گلم، ازکنار برخیزد

Дарин чамани срклки ту сабзи боди ҳазин

درین چمن سرکلک تو سبز باد حزین

Ки шӯри булбули азин шохсор бархезад

که شور بلبل ازین شاخسار برخیزد