Дар сайдгоҳи нози ту бсмл ба хӯн тапад

در صیدگاه ناز تو بسمل به خون تپد

Дар хӯн тапад валек на чун дил ба хӯн тапад

در خون تپد ولیک نه چون دل به خون تپد

Дар шишаи хонаи дил ҳар кас , парии рухии сет

در شیشه خانهٔ دل هر کس، پری رخی ست

Аз ишқат эй фириштаи шамоил , ба хӯн тапад

از عشقت ای فرشته شمایل، به خون تپد

Дар роҳи ишқ каз дам теғаст тезтар

در راه عشق کز دم تیغ است تیزتر

Бояд чунон тапид ки манзил ба хӯн тапад

باید چنان تپید که منزل به خون تپد

Доранд зиракон ба хаёли ту зиндагӣ

دارند زیرکان به خیال تو زندگی

Сайдӣ ки шуд зи ёди ту ғофил , ба хӯн тапад

صیدی که شد ز یاد تو غافل، به خون تپد

Тарсами зи гиряи ман девона , лолаи сон

ترسم ز گریهٔ من دیوانه، لاله سان

Дар мавҷи хези бодияи маҳмил ба хӯн тапад

در موج خیز بادیه محمل به خون تپد

Ин ҷон ки додае ба ҳазин ончунон макун

این جان که داده ای به حزین آنچنان مکن

Каз орзӯии ханҷари қотил ба хӯн тапад

کز آرزوی خنجر قاتل به خون تپد