Омодааст то мижаи мо ба ҳам хӯрд

آماده است تا مژهٔ ما به هم خورد

Силӣ казу харобаи дунё ба ҳам хӯрд

سیلی کزو خرابهٔ دنیا به هم خورد

Аз дили талотуму зи ту доман фишонданӣ

از دل تلاطم و ز تو دامن فشاندنی

Аз як насими лангари дарё ба ҳам хӯрд

از یک نسیم لنگر دریا به هم خورد

Шуд қиматами шикастаи зи инсофи толибон

شد قیمتم شکسته ز انصاف طالبان

Лаб дар ҳамин дуост ки савдо ба ҳам хӯрд

لب در همین دعاست که سودا به هم خورد

Пошади чунин агар фалак , аҳбобро зи ҳам

پاشد چنین اگر فلک، احباب را ز هم

Набӯд аҷаб ки ақди сурайё ба ҳам хӯрд

نَبوَد عجب که عقد ثریّا به هم خورد

эй дил ба аҳди сусти ҳаёт эътимод нест

ای دل به عهد سست حیات اعتماد نیست

Имрӯз гирад улфату фардо ба ҳам хӯрд

امروز گیرد الفت و فردا به هم خورد

Аз паҳлавии сухани гусалади рабти ҳамдамон

از پهلوی سخن گسلد ربط همدمان

Пайвастаи улфати лаб гуё ба ҳам хӯрд

پیوسته الفتِ لبِ گویا به هم خورد

Як дасти шишаи дорӣу дастии дили ҳазин

یک دست شیشه داری و دستی دل حزین

Соқӣ чунон макун ки ду мино ба ҳам хӯрд

ساقی چنان مکن که دو مینا به هم خورد