Ҳаркас ба хоки майкадаи масту хароби мард

هرکس به خاک میکده مست و خراب مُرد

Осӯда аз савобу халос аз азоби мард

آسوده از ثواب و خلاص از عذاب مرد

Чашмӣ ба даври даҳри сияҳи коса сайр нест

چشمی به دور دهر سیه کاسه سیر نیست

Искандараш ба ҳасрати як ҷуръаи оби мард

اسکندرش به حسرت یک جرعه آب مُرد

Авзоъи зишти олами дун дӣданӣ набӯд

اوضاع زشت عالم دون دیدنی نبود

Осӯдаи онкӣ дар шаби мастӣ ба хоби мард

آسوده آنکه در شب مستی به خواب مُرد

Аз ҷавр бе ҳисоби ту ҷовид зинда ем

از جور بی حساب تو جاوید زنده ایم

Зоҳиди зи бими пурсиши рӯзи ҳисоби мард

زاهد ز بیم پرسش روز حساب مُرد

Хӯн бе баҳост ошиқи ҳозири ҷавоб ро

خون بی بهاست عاشق حاضر جواب را

Ҷони хост аз ҳазини лаб ӯ , дар ҷавоби мард

جان خواست از حزین لب او، در جواب مُرد