Гар дили сари шикояти деринаи вокнд

گر دل سر شکایت دیرینه واکند

Бегонагӣ чаҳҳо ба ту дайр ошно кунад

بیگانگی چه ها به تو دیر آشنا کند

Дар роҳ интизор тападгар чунин дилам

در راه انتظار تپد گر چنین دلم

Нозат ба ваъдае ки надодӣ вафо кунад

نازت به وعده ای که ندادی وفا کند

Нозам ба давр бош нигоҳат ки рӯзи васл

نازم به دور باش نگاهت که روز وصل

Нагузошт булҳавас , ҳавас муддао кунад

نگذاشت بوالهوس، هوس مدّعا کند

Ин нозу кибриё ки зи хуии ту дида ам

این ناز و کبریا که ز خوی تو دیده ام

Тарсами каманди оҳи маро норасо кунад

ترسم کمند آه مرا نارسا کند

Рашкам чунон занад раҳи як шаҳри булҳавас

رشکم چنان زند ره یک شهر بوالهوس

Ҳукми ғурури нозат агар худнамо кунад

حکم غرور نازت اگر خودنما کند

Гирам ки зери лаби шиканам бе ту нола ро

گیرم که زیر لب شکنم بی تو ناله را

Ҳар мӯии ман ба захмаи ғами сад наво кунад

هر موی من به زخمهٔ غم صد نوا کند

Хуши вақти ошиқӣ ки фитад бе забони ҳазин

خوش وقت عاشقی که فتد بی زبان حزین

Бо ёр , маҷлис аз нигаҳ ошно кунад

با یار، مجلس از نگه آشنا کند