эй турраи броФшондаҳ , худоро з гадо пресс

ای طرّه برافشانده، خدا را ز گدا پرس

Аҳволи парешонеи моро з сабо пресс

احوال پریشانی ما را ز صبا پرس

То кӣ гузарӣ аз бар мо масти тағофул

تا کی گذری از بر ما مست تغافل

Як бори зи ҳоли дили шайдое мо пресс

یک بار ز حال دل شیدایی ما پرس

эй барқ ба хирман зада , аз хор миндиш

ای برق به خرمن زده، از خار میندیش

Ҳоли дили зор , аз лаб ҳар барг гё пресс

حال دل زار، از لب هر برگ گیا پرس

Гар бесару сомонии саҳрои ҷунун ро

گر بی سر و سامانی صحرای جنون را

Хоҳӣ ки бадоне , зи ман обила по пресс

خواهی که بدانی، ز من آبله پا پرس

Афтод аҳои ҳазин дар қадами маҳмили нозат

افتاد اها حزین در قدم محمل نازت

Бе тобии ҳоли дил ӯро з даро пресс

بی تابی حال دل او را ز درا پرس