Ушшоқро зи сайри гулу арғавон чаҳ ҳазз ?

عشاق را ز سیر گل و ارغوان چه حظ؟

Бе ҷилваи ҷамоли ту аз гулистон чаҳ ҳазз ?

بی جلوه جمال تو از گلستان چه حظ؟

Давр аз висоли ёр чаҳ лиззати зи рӯзгор ?

دور از وصال یار چه لذت ز روزگار؟

БеЮсуф аз мроФқти корвон чаҳ ҳазз ?

بی یوسف از مرافقت کاروان چه حظ؟

Аз сиргл ба дидаи хулди хор бе рахт

از سیرگل به دیده خلد خار بی رخت

Давр аз қадати зи ҷилваи сарви равон чаҳ ҳазз ?

دور از قدت ز جلوهٔ سرو روان چه حظ؟

Мо лиззатии зи хилват ва касрат наме барем

ما لذتی ز خلوت و کثرت نمی بریم

Аз худ гузаштаро зи канору миён чаҳ ҳазз ?

از خود گذشته را ز کنار و میان چه حظ؟

Айши ватан чаҳ кор кунад бо дили ҳазин ?

عیش وطن چه کار کند با دل حزین ؟

Мурғи шикастаи боли марои зи ошён чаҳ ҳазз ?

مرغ شکسته بال مرا ز آشیان چه حظ؟