Не май сурӯд бо дили пуршӯр дар самоъ

نی می سرود با دل پرشور در سماع

Афсонае ки омад аз он тавр дар самоъ

افسانه ای که آمد از آن طور در سماع

Фатво навис шаръ ба хунаши таронаи санҷ

فتوا نویس شرع به خونش ترانه سنج

Дил аз тараб ба синаи Мансур дар самоъ

دل از طرب به سینهٔ منصور در سماع

Афкандаи оташӣ ба ҷаҳонҳоиу ҳўии ман

افکنده آتشی به جهان های و هوی من

Наздик , масти бихўдӣу давр дар самоъ

نزدیک، مست بیخودی و دور در سماع

Мутриб бигӯ ки ҳар сари мӯе ба тани маро

مطرب بگو که هر سر مویی به تن مرا

Ояд ба шӯр , чун раги тнбўр дар самоъ

آید به شور، چون رگ طنبور در سماع

Хезади садои зи ҳркФи ман чун забони ҳазин

خیزد صدا ز هرکف من چون زبان حزین

Гардад чу гарм , ин сари пуршӯр , дар самоъ

گردد چو گرم، این سر پرشور، در سماع