Ба як ?имаии абрӯи зинда ҷовид гардидам

به یک ایمای ابرو زندهٔ جاوید گردیدم

Ишорати сӯй ман кардӣ ҳилол ид гардидам

اشارت سوی من کردی هلال عید گردیدم

Қадамгар ранҷа мегардад , ғуборӣ марҳамат фармо

قدم گر رنجه می گردد، غباری مرحمت فرما

Ба роҳи интизорати дида умед гардидам

به راه انتظارت دیدهٔ امّید گردیدم

Гулоб аз хуй ба меомехтӣ хӯнам ба ҷӯш омад

گلاب از خوی به می آمیختی خونم به جوش آمد

Ба хоками дарди ҷомии рехтӣ , ҷамшед гардидам

به خاکم درد جامی ریختی، جمشید گردیدم

Баҳори ранги бастами дасти пурвирд хазон омад

بهار رنگ بستم دست پرورد خزان آمد

Ба ҳар рангӣ ки бояд дар ҷаҳон гардид , гардидам

به هر رنگی که باید در جهان گردید، گردیدم

Гулӣ аз мазраъ ҳастӣ начедам ҷузи туҳидастӣ

گلی از مزرع هستی نچیدم جز تهیدستی

Саҳоби раҳмататро озмудам , бед гардидам

سحاب رحمتت را آزمودم، بید گردیدم

Бар ман рутбаи дигар буд дар айби пӯшӣ ҳо

بَرِ من رتبهٔ دیگر بود در عیب پوشی ها

Басии ойӣнаи сон дар олам таҷред гардидам

بسی آیینه سان در عالم تجرید گردیدم

Ҳазин , афтодагиҳо пояи миъроҷ рифъат шуд

حزین ، افتادگی ها پایهٔ معراج رفعت شد

Шудам то хоки раҳ ҳар зарраро , хуршед гардидам

شدم تا خاک ره هر ذره را، خورشید گردیدم