Барқи оҳии зи ҷигар дар шаб торӣ наздем

برق آهی ز جگر در شب تاری نزدیم

Рӯзи дармондагии дил , дар ёрӣ наздем

روز درماندگی دل، در یاری نزدیم

Хирқа зуҳд нишастем ба оби таҳи хам

خرقهٔ زهد نشُستیم به آب تَهِ خم

Оташи бода ба номӯс хуморӣ наздем

آتش باده به ناموس خماری نزدیم

Булбули хуши нафас гулшан қудсем афсӯс

بلبل خوش نفس گلشن قدسیم افسوس

Нағмае дар шикани турра ёрӣ наздем

نغمه ای در شکن طرهٔ یاری نزدیم

Шабнами осои зи рухӣ об надодем назар

شبنم آسا ز رخی آب ندادیم نظر

Гули доғӣ ба сар аз боғ ва баҳорӣ наздем

گل داغی به سر از باغ و بهاری نزدیم

Шрмсорбми зи мисатони муҳаббат ки чаро

شرمساربم ز مستان محبت که چرا

Соғарӣ аз нигаҳи бода гусорӣ наздем ?

ساغری از نگه باده گساری نزدیم؟

Гиреҳ аз кор касе боз накардем афсӯс

گره از کار کسی باز نکردیم افسوس

Неши хорӣ ба дили обила зорӣ наздем

نیش خاری به دل آبله زاری نزدیم

Муддатӣ рафт ки мо аз лаби пуршӯри ҳазин

مدتی رفت که ما از لب پرشور حزین

Намакӣ бар ҷигари сина фигорӣ наздем

نمکی بر جگر سینه فگاری نزدیم