Ба пои хам агар якбори толеъ бор ме додам

به پای خم اگر یکبار طالع بار می دادم

Ба дасти осмони як соғар саршор ме додам

به دست آسمان یک ساغر سرشار می دادم

Агар исломро май буд рабтӣ бо сари зулфаш

اگر اسلام را می بود ربطی با سر زلفش

з зоҳид мегирифтам сбҳаҳ ва зуннор ме додам

ز زاهد می گرفتم سبحه و زنّار می دادم

Ниҳоли толеъами рӯзии гули ъушрат ба сар мезад

نهال طالعم روزی گل عشرت به سر میزد

Ки дар хӯни новакатро ғӯта то сӯфор ме додам

که در خون ناوکت را غوطه تا سوفار می دادم

Хушо рӯзӣ ки аз бе бокӣ ишқи ту чун ҷавҳар

خوشا روزی که از بی باکی عشق تو چون جوهر

Раги ҷонро ба теғи ғамза хунхор ме додам

رگ جان را به تیغ غمزه خونخوار می دادم

Ҳазин , имшаб намедонам тасаллӣ чун кунам дил ро

حزین ، امشب نمی دانم تسلّی چون کنم دل را

Агар мекард бовар , ваъда дидор ме додам

اگر می کرد باور، وعدهٔ دیدار می دادم