Ҳаст чу шабнам аз худӣ , нанги ҳиҷоб бар серум

هست چو شبنم از خودی، ننگ حجاب بر سرم

То расад офтоби ман , гарми итоб бар серум

تا رسد آفتاب من، گرم عتاب بر سرم

Пери Муғон ишоратам кард ба ғусли тавба Эй

پیر مغان اشارتم کرد به غسل توبه ای

Рехти ҳарифи майкада , ҷоми шароб бар серум

ریخت حریف میکده، جام شراب بر سرم

Борад агар аз осмони барқи бало ба роҳи ту

بارد اگر از آسمان برق بلا به راه تو

Пои нкшм , ки шуд яке оташу об бар серум

پا نکشم، که شد یکی آتش و آب بر سرم

Соқии сангдили маро чанд баҳона май диҳӣ ?

ساقی سنگدل مرا چند بهانه می دهی؟

Бодаи ноб дар кафат , шӯри шароб бар серум

بادهٔ ناب در کفت، شور شراب بر سرم

Во раҳад аз кафи аҷал , ҷони фусурдаи ҳазин

وا رهد از کف اجل، جان فسردهٔ حزین

Теғи киришма Эй расад ,гар ба шитоб бар серум

تیغ کرشمه ای رسد، گر به شتاب بر سرم