Ба даст омад маро то зулф ӯ , тадбирҳо кардам

به دست آمد مرا تا زلف او، تدبیرها کردم

зи даврӣ то ба ёдаши омадам шбгирҳо кардам

ز دوری تا به یادش آمدم شبگیرها کردم

Ба санг омад хаданги нолаи ман аз дили сахташ

به سنگ آمد خدنگ نالهٔ من از دل سختش

Ба хорогар зи оҳи оташин таъсирҳо кардам

به خارا گر ز آه آتشین تأثیرها کردم

Саводи хомаи ман сарфи ин ғофил ниҳодон шуд

سواد خامهٔ من صرف این غافل نهادان شد

Ҷавоҳири серумае дар чашми ин тасвирҳо кардам

جواهر سرمه ای در چشم این تصویرها کردم

Шикори зуҳд дар фитроки саъй осон наме ояд

شکار زهد در فتراک سعی آسان نمی آید

Каманди сбҳаҳро дар гардан тазвирҳо кардам

کمند سبحه را در گردن تزویرها کردم

Тани хорои ниҳодам , теғро донадона ме созад

تن خارا نهادم، تیغ را داندانه می سازد

Чҳо аз сахти ҷонӣ бо дам шамшерҳо кардам

چها از سخت جانی با دم شمشیرها کردم

Чу дидам бар наме тобади рухи ман гирди дарҳо ро

چو دیدم بر نمی تابد رخ من گرد درها را

Ғубори остони хешро эксирҳо кардам

غبار آستان خویش را اکسیرها کردم

Ҳазин аз мастӣ ғифлат кашидам ҷоми ҳушёрӣ

حزین از مستی غفلت کشیدم جام هشیاری

Парешони хобии аъмолро таъбирҳо кардам

پریشان خوابی اعمال را تعبیرها کردم