Май гурезами зи ҷаҳони бор чаро бурдорам ?

می گریزم ز جهان بار چرا بردارم؟

Сари дарин маърака андозам ва по бурдорам

سر درین معرکه اندازم و پا بردارم

Бўигл нестам аз боргарони ҷонӣҳо

بویگل نیستم از بارگران جانیها

То паии қофилаи бод сабо бурдорам

تا پی قافلهٔ باد صبا بردارم

Гиреҳ аз хотир агар гиря кунад боз чаро

گره از خاطر اگر گریه کند باز چرا

Миннати биҳдаҳ аз уқда гшо бурдорам ?

منت بیهده از عقده گشا بردارم؟

Ғайритеми такя ба девор ки гирад ки ҳануз

غیرتم تکیه به دیوار که گیرد که هنوز

Гар буд кӯҳ ба ин пушти ду то бурдорам

گر بود کوه به این پشت دو تا بردارم

Нотавонам вале он моя нафас ҳаст ҳазин

ناتوانم ولی آن مایه نفس هست حزین

Космонро ба яке нолаи з ҷо бурдорам

کآسمان را به یکی ناله ز جا بردارم