Хирқаро дар гарави соғар лабрез кунем

خرقه را در گرو ساغر لبریز کنیم

Мо хроботӣ ва риндем чаҳ парҳез кунем ?

ما خراباتی و رندیم چه پرهیز کنیم؟

Гар сабо бугзарад аз турбати мо сӯхтагон

گر صبا بگذرد از تربت ما سوختگان

Ба ҳавои рухи зебои ту глбиз кунем

به هوای رخ زیبای تو گلبیز کنیم

Мо ки мӯрем мададгар расад аз хусрави ишқ

ما که موریم مددگر رسد از خسرو عشق

Таҳтаи машқи ситам , синаи прўбзкним

تختهٔ مشق ستم، سینهٔ پروبزکنیم

Гар расад бар сари мо хусрави ширини ҳаракот

گر رسد بر سر ما خسرو شیرین حرکات

Сирча бошад ки ғубори раҳ шабдиз кунем ?

سرچه باشد که غبار ره شبدیز کنیم؟

Хӯни мо резад агар соқии гули чеҳра ба хок

خون ما ریزد اگر ساقی گل چهره به خاک

Навҳа бар хеш ба бонги тараб ангез кунем

نوحه بر خویش به بانگ طرب انگیز کنیم

Фитна май борад аз он наргиси мастонаи ҳазин

فتنه می بارد از آن نرگس مستانه حزین

Ба ки ҷо дар шикани зулф диловез кунем

به که جا در شکن زلف دلاویز کنیم