Ҳисоб аз сахтии ороми Фрсо барнаме дорам

حساب از سختی آرام فرسا برنمی دارم

Шарори осои сар аз болини хоро барнаме дорам

شرار آسا سر از بالین خارا برنمی دارم

Марои таклиф маъмурӣ кунад Хизр ва наме донад

مرا تکلیف معموری کند خضر و نمی داند

Ки осони даст аз домони саҳро барнаме дорам

که آسان دست از دامان صحرا برنمی دارم

Видоъ орзӯ кардам ки роҳи бихўдӣ тай шуд

وداع آرزو کردم که راه بیخودی طی شد

Таҷарруди машрабами бори таманно барнаме дорам

تجرد مشربم بار تمنا برنمی دارم

Надорам огаҳӣ аз ҷилваҳои он сеӣ боло

ندارم آگهی از جلوه های آن سهی بالا

Гарони хобам , ба маҳшари ҳам сар аз ҷо бар наме дорам

گران خوابم، به محشر هم سر از جا بر نمی دارم

Кабоби тоқатам каз ҳмншинон мондаам танҳо

کباب طاقتم کز همنشینان مانده ام تنها

Сапанд аз базм оташ рафт ва ман по бар наме дорам

سپند از بزم آتش رفت و من پا بر نمی دارم

Ба дастам дар тариқати доман мақсад наме ояд

به دستم در طریقت دامن مقصد نمی آید

Агар дар остини хирқаи мино бар наме дорам

اگر در آستین خرقه مینا بر نمی دارم

Ҳазини озодагиро , зоди раҳ , бояд сбкборӣ

حزین آزادگی را، زاد ره، باید سبکباری

Ба ғайр аз ибрат аз асбоби дунё барнаме дорам

به غیر از عبرت از اسباب دنیا برنمی دارم