Дорад ситораи рез , марои офтоби ту

دارد ستاره ریز، مرا آفتاب تو

Олами хароби чашмаму чашмами хароби ту

عالم خراب چشمم و چشمم خراب تو

Ҳушёрем ғунудаи болини бихўдии сет

هشیاریم غنوده بالین بیخودی ست

Ҳуш аз серуми баради нигаҳи ним хоби ту

هوش از سرم برد نگهِ نیم خواب تو

Чун омадӣ ба кулбаи мо , рӯз кун шабӣ

چون آمدی به کلبهٔ ما، روز کن شبی

Инак дилами кабоби ту , хӯнами шароби ту

اینک دلم کباب تو، خونم شراب تو

Кардӣ варақи варақи дили сад пораи маро

کردی ورق ورق دل صد پارهٔ مرا

Оё кадом шуд варақи интихоби ту ?

آیا کدام شد ورق انتخاب تو؟

Мишкӣни хаттӣ ба соғар лаълӣ фиканда Эй

مشکین خطی به ساغر لعلی فکنده ای

Оё чаҳ буд дар қадаҳи ин машки ноби ту ?

آیا چه بود در قدح این مشک ناب تو؟

Лабрези ғам буд дил ва ин турфаи мӯъҷизии сет

لبریز غم بود دل و این طرفه معجزی ست

Каз шиша шикаста наризад шароби ту

کز شیشه شکسته نریزد شراب تو

Оташ ба ҷон ва дил зада кистӣ ҳазин

آتش به جان و دل زدهٔ کیستی حزین

Дӯзахи гурезад аз нафаси синаи тоби ту

دوزخ گریزد از نفس سینه تاب تو