Насрини барии гулгуни қабо , аз ҷилваи ҷонами сӯхта

نسرین بری گلگون قبا، از جلوه جانم سوخته

Савдои мишкӣни туррааш суду зиёнами сӯхта

سودای مشکین طرّه اش سود و زیانم سوخته

Барги сафар рӯй ватан , дигар надорам ҳеҷ як

برگ سفر روی وطن، دیگر ندارم هیچ یک

Парвози болами рехта , барқи ошёнами сӯхта

پرواز بالم ریخته، برق آشیانم سوخته

Чун шамъи савдоӣ касе , май сӯзади оташ дар серум

چون شمع سودای کسی، می سوزد آتش در سرم

Номи муҳаббат бардаам , кому забонами сӯхта

نام محبت برده ام، کام و زبانم سوخته

Ашки дамодам аз назар , боРом , ба хӯни зи он ғарқа ам

اشک دمادم از نظر، بارم، به خون ز آن غرقه ام

Дарёии оташ дар ҷигар дорам , аз онам сӯхта

دریای آتش در جگر دارم، از آنم سوخته

Нақси айёри ман ҳазин набӯд агар афғон кунам

نقص عیار من حزین نبود اگر افغان کنم

Дар бутаи ҳиҷрон ӯ тоб ва тавонам сӯхта

در بوتهٔ هجران او تاب و توانم سوخته