Ҳар сӯ ки буд майли ту , ҷои ту ҳамон аст

هر سو که بود میل تو، جای تو همان است

Ҳар чизи ҳавои ту , худои ту ҳамон аст

هر چیز هوای تو، خدای تو همان است

Аз биъгаҳ ҳар ду ҷаҳон , ончии писандӣ

از بیعگه هر دو جهان، آنچه پسندی

Дар охири бозор , баҳоии ту ҳамон аст

در آخر بازار، بهای تو همان است

Зон уқда ки дар вай шаканд нохуни тадбир

زان عقده که در وی شکند ناخن تدبیر

Дар ҳам нашӯй , уқдаи гушои ту ҳамон аст

در هم نشوی، عقده گشای تو همان است