Мустамеъ гар накунад фаҳм , ғам инам нест

مستمع گر نکند فهم، غم اینم نیست

Сайри чашми суханам , рағбат таҳсинам нест

سیر چشم سخنم، رغبت تحسینم نیست

Зода ӣ дил , ҳамаи ҳурон биҳиштӣ насабанд

زاده ی دل، همه حوران بهشتی نسبند

Завқи ороиши гуфтор , дар ойинам нест

ذوق آرایش گفتار، در آیینم نیست