Ишқ дар синаи ман , лолаи ситон ҳо дорад
عشق در سینهٔ من، لالهستانها دارد
Дил хӯн гашта зи доғи ту нишон ҳо дорад
دل خون گشته ز داغ تو نشانها دارد
Ҳамаи кас , гарчи яқин карда ки паймони шиканӣ
همه کس، گرچه یقین کرده که پیمانشکنی
Дили мискин ба вафои бози гумон ҳо дорад
دل مسکین به وفا باز گمانها دارد