Тзрўи дил , асири сарви озод ту ме бошад

تذرو دل، اسیر سرو آزاد تو می باشد

Балои ҷон , қиёмати ҷилваи шамшод ту ме бошад

بلای جان، قیامت جلوه شمشاد تو می باشد

Ба ин шодаст хотир , каз ғами меҳнати кашони шодӣ

به این شاد است خاطر، کز غم محنت کشان شادی

Дил аз ғами харобам , ъушрати обод ту ме бошад

دل از غم خرابم، عشرت آباد تو می باشد