зи ғайрат , оби гавҳари нахли иззатро ба ҷӯ бошад

ز غیرت، آب گوهر نخل عزّت را به جو باشد

Лаби изҳори матлаб , обшор обрӯ бошад

لب اظهار مطلب، آبشار آبرو باشد