Ҷузи оташи баҳори ҳаворо ки бишиканад ?

جز آتش بهار هوا را که بشکند؟

Ҷуз май , тилисми тавбаи моро ки бишиканад ?

جز می، طلسم توبهٔ ما را کِه بشکند؟

Дасту дил шикастаам аз кори барда Эй

دست و دل شکسته ام از کار برده ای

Бар оризи ту , зулфи ду торо ки бишиканад ?

بر عارض تو، زلف دو تا را که بشکند؟