Нигоҳи хашм , чашми шӯх ӯро зеб дигар шуд

نگاه خشم، چشم شوخ او را زیب دیگر شد

Раги талхии дарин бодом , ширинтар з шукр шуд

رگ تلخی درین بادام، شیرین تر ز شکّر شد