Ин бохтаи ниқашон ки дарин хона танганд

این باخته نقشان که درین خانهٔ تنگند

Чун муҳраи шатранҷ ба ҳамсоя , ба ҷанганд

چون مهره شطرنج به همسایه، به جنگند

Бардошти сабои тарафи ниқоби ту , ҳамоно

برداشت صبا طرف نقاب تو، همانا

Пайдост ки гулҳои чаман бохта ранганд

پیداست که گل های چمن باخته رنگند