Гиёҳи хуррамӣ аз турбати покам наме равед

گیاه خرّمی از تربت پاکم نمی روید

Гулӣ бе доғи дил , чун лола аз хокам наме равед

گلی بی داغ دل، چون لاله از خاکم نمی روید