Дар баҳорӣ ки марои болу проФшонӣ буд

در بهاری که مرا بال و پرافشانی بود

Бе ту гул дар назарам , лолаи пайконе буд

بی تو گل در نظرم، لالهٔ پیکانی بود

Ман бтхонаҳ нишинро з чаҳ рӯ кард хароб

من بتخانه نشین را ز چه رو کرد خراب

Куфри зулфи ту , ки ошӯби мусулмонӣ буд ?

کفر زلف تو، که آشوب مسلمانی بود؟