Дил талаб кард , аз он ғамза , итобӣ ки мапурс

دل طلب کرد، از آن غمزه، عتابی که مپرس

Ба ишорат нигаҳаш дод ҷавобӣ ки мапурс

به اشارت نگهش داد جوابی که مپرس

Як табассум , дили махмури марои баради зи даст

یک تبسّم، دل مخمور مرا برد ز دست

Дар қадаҳи лаъл лабаш дошт шаробӣ ки мапурс

در قدح لعل لبش داشت شرابی که مپرس