Луқмаеро мумсик аз озодагон дорад дареғ

لقمه ای را ممسک از آزادگان دارد دریغ

Аз ҳумо , ин саг з хаст , устихон дорад дареғ

از هما، این سگ ز خسّت، استخوان دارد دریغ

Бо кадоми умеди дигар , зиндагонӣ кас кунад ?

با کدام امّید دیگر، زندگانی کس کند؟

Теғаши обӣ аз гулӯӣ ташнагон дорад дареғ

تیغش آبی از گلوی تشنگان دارد دریغ