Ҳуҷуми гиряи талху хурӯши нолаҳои ман

هجوم گریهٔ تلخ و خروش ناله های من

Шукри хоб баҳорон шуд , ғизоли шери масташ ро

شکر خواب بهاران شد، غزال شیر مستش را

Зглшни буии хӯни тозаи дил бар димоғам зад

زگلشن بوی خون تازه دل بر دماغم زد

Даҳони ғунчаи густох , бӯсидаи сет , дасташ ро

دهان غنچهٔ گستاخ، بوسیده ست، دستش را