Кадомин дида созад серума , гирди ҷилваи гоҳашро ?

کدامین دیده سازد سرمه، گرد جلوه گاهش را؟

Ки чашми интизор аз нақши по бешаст роҳаш ро

که چشم انتظار از نقش پا بیش است راهش را

Ба ғайр аз сунбули он ҷаъди машк афшон наме бошад

به غیر از سنبل آن جعد مشک افشان نمی باشد

Агар гулдастае , лоиқ буд тарафи кулоҳаш ро

اگر گلدسته ای، لایق بود طرف کلاهش را

Сухани фаҳмӣ чу ман аз мӯшикофон бар наме хезад

سخن فهمی چو من از موشکافان بر نمی خیزد

Чаро дар серумаи хобоандаи сет , мижгони сиёҳашро ?

چرا در سرمه خوابانده ست، مژگان سیاهش را؟