Дар бткдаҳи номаҳрам ва дар каъбаи ғарибам

در بتکده نامحرم و در کعبه غریبم

Оё ки ҳўолт ба куҷо карда насибам ?

آیا که حوالت به کجا کرده نصیبم؟

Муфтӣ , зи усӯлу зи фурӯъам хабарӣ нест

مفتی، ز اصول و ز فروعم خبری نیست

Як масъалаи ҷузи ишқ , наёмухт адибам

یک مسأله جز عشق، نیاموخت ادیبم

Ман ҳавсилаи сози ситам ишқ набудам

من حوصله ساز ستم عشق نبودم

Аз ишва дилам додӣ ва аз ҷилва , фиребам

از عشوه دلم دادی و از جلوه، فریبم