Аз заъф мушкил ояд , чун май баради зи хешам

از ضعف مشکل آید، چون می برد ز خویشم

Болин хоб созад , аз махмали фарангам

بالین خواب سازد، از مخمل فرنگم

Калакам кунад ба найранг , пардози чеҳраи гул

کلکم کند به نیرنگ، پرداز چهرهٔ گل

Машшота баҳораст , афкори нимрнгм

مشاطّهٔ بهار است، افکار نیمرنگم