Урёни зи софии тинатӣ , аз пардаи найранги шӯ

عریان ز صافی طینتی، از پردهٔ نیرنگ شو

Чун об дар боғи ҷаҳон , бо хори вгли ҳамранги шӯ

چون آب در باغ جهان، با خار وگل همرنگ شو

Башикан ба дил то ме тавон , неши забони душманон

بشکن به دل تا می توان، نیش زبان دشمنان

Бо ин сабки мағзон ки гуфт эй хираи сари ҳамсанги шӯ ?

با این سبک مغزان که گفت ای خیره سر همسنگ شو؟