эй дил ба зери хок тапидан чаҳ фоида ?

ای دل به زیر خاک تپیدن چه فایده؟

Баъд аз ҳалок , сина даридан чаҳ фоида ?

بعد از هلاک، سینه دریدن چه فایده؟

Моро ки навбаҳор ба афсурдагии гузашт

ما را که نوبهار به افسردگی گذشت

эй сабза , аз мазори дамӣдан чаҳ фоида ?

ای سبزه، از مزار دمیدن چه فایده؟