То шонаи хушки дастам , бе зулфи ёри монда

تا شانه خشک دستم، بی زلف یار مانده

Корам задаст рафта , дастами зи кори монда

کارم زدست رفته ، دستم ز کار مانده

Субҳи ҷавонии мо , бигузашт ва шом перӣаст

صبح جوانی ما، بگذشت و شام پیریست

АзкФи шароби рафта , дар сари хумори монда

ازکف شراب رفته، در سر خمار مانده

Чун шамъи оташини дил , худро чаро насузам ?

چون شمع آتشین دل، خود را چرا نسوزم؟

Айёми айши рафта , шабҳои тори монда

ایام عیش رفته، شبهای تار مانده