Мутриби сурӯди шавқ ба мисатон чаҳ май барӣ ?

مطرب سرود شوق به مستان چه می بری؟

Шӯридаем , номи биёбон чаҳ май барӣ ?

شوریده ایم، نام بیابان چه می بری؟

Шеъри терм , ба базми хроботён хуш аст

شعر ترم، به بزم خراباتیان خوش است

Ин бодаро ба савмиъаи дорон чаҳ май барӣ ?

این باده را به صومعه داران چه می بری؟

эй дили хаёли ғамза ӣ хӯни рез ёр кун

ای دل خیال غمزه ی خون ریزِ یار کن

Рашки ин қадар , ба захми намоён чаҳ май барӣ ?

رشک این قدر، به زخم نمایان چه می بری؟

Дасти маро ба синаи чок , ошно макун

دست مرا به سینهٔ چاک، آشنا مکن

Урён танем , номи гиребон чаҳ май барӣ ?

عریان تنیم، نام گریبان چه می بری؟