намеравад сайди дилам , сахт камоне дар пай

Ним ҷонӣ ба лабу офати ҷонӣ дар пай

Ин чаҳ ойин хиромаст нигоро ки ту рост ?

Саргарон май гузарӣ , дили нигаронӣ дар пай

ё раб аз чашми бади халқи газандати мрсод

Чашми ман , май рӯйу чашми ҷаҳонӣ дар пай