эй дил , тараҳҳумӣ ба гуноҳӣ наме кунӣ

ای دل، ترحمی به گناهی نمی کنی

Афтодаи тўоим ва нигоҳӣ наме кунӣ

افتادهٔ توایم و نگاهی نمی کنی

Равшани саводи хати туам , ҷурм ман бубахш

روشن سواد خط توام، جرم من ببخش

Раҳмӣ чаро ба нома сиёҳӣ намекунӣ ?

رحمی چرا به نامه سیاهی نمی کنی؟