Шикебе буд кори дилам , бо гармии хуӣ

شکیبایی بود کار دلم، با گرمی خویی

намегардад кабоби ман , зи паҳлуе ба паҳлуе

نمی گردد کباب من، ز پهلویی به پهلویی

Сиррии он зулф дорад бо кафи пои нгоринш

سری آن زلف دارد با کف پای نگارینش

Рух ихлос месояд , ба отшхонаҳи ҳиндӯе

رخ اخلاص می ساید، به آتشخانه هندویی